NHỮNG LĨNH VỰC TINH THẦN VÀ VẬT CHẤT LÀ MỘT - THIỀN SƯ NI DAEHAENG

Khi tu tập, chúng ta cố gắng chăm sóc những sự việc của đời sống trong khi đặt nền trong lãnh vực tinh thần. Tuy nhiên, đôi khi điều này khiến ta làm lỗi cho do nhìn vào lĩnh vực vật chất.

Khi phản quán vào chính mình, các bạn có lẽ hiểu rằng thế giới vật chất và tinh thần làm việc với nhau như một. Không có ý thức, thân bạn sẽ chỉ là một xác chết. Và nếu bạn không có thân, ý thức của bạn có thể làm được gì? Làm sao bạn có thể chuẩn bị một hiện hữu bình thường trừ phi lãnh vực tinh thần và lĩnh vật chất vận hành như một toàn thể được kết hợp?

Tuy nhiên, người ta nghĩ rằng chư Phật hiện hữu ngoài họ, lãnh vực tinh thần tồn tại ngoài lãnh vực vật chất, và thân chư Phật hiện hữu ngoài thân chúng ta. Nhưng tất cả những điều này không đúng.

Hãy biết rằng thân của Phật là thân của các bạn. Hãy biết rằng tâm của Phật là tâm của các bạn. Hãy biết rằng chân lý Phật dạy hiện hữu xuyên suốt mọi phần và mỗi lúc trong đời sống hàng ngày của các bạn. Hơn nữa, hãy biết rằng nếu các bạn đau, toàn thể đều biết cái đau của các bạn. Mọi người là cha mẹ các bạn, mọi người là con cái của các bạn. Vì vậy đừng để bị trói buộc trong lồng bẫy của những phân biệt. Đây cũng là những gì Phật Thích-ca Mâu-ni dạy.

Các bạn biết, khi tôi nghĩ về nó, sự thiếu học hành của tôi thật sự đã làm việc tốt cho tất cả các bạn! Nếu tôi được học hành, tôi có lẽ cố gắng giải thích điều này trong những thuật ngữ của học thuyết, với tất cả những loài từ dài dòng, uyên bác. Thay vào đó, vì tôi chưa hề đến trường, tôi có thể nói thẳng với các bạn, trong những thuật ngữ chúng ta có thể hiểu hết. Tôi như một nông dân quê mùa không biết cách nói quanh! (Cười)

Có rất nhiều, rất nhiều những việc xảy ra với thế giới chúng ta và vũ trụ, và hầu hết tôi không thể tiết lộ với các bạn vì người ta không sẵn sàng để nghe chúng. Có lẽ sau này, khi các bạn có thể hiểu thấu điều này, tôi có thể nói nhiều hơn về chúng.

Ngay cả những việc tôi đã đề cập, một số người lo rằng nếu chúng ta nói về những điều đó và nghĩ quá nhiều về chúng, thì lời nói và tư tưởng của chúng ta sẽ khiến những việc tai hại đó trở thành sự thật. Tuy nhiên không cần lo việc đó khi các bạn hiểu sự thực hành bất nhị và tốt đẹp này, vì nó có thể nắm vững vẫn cả vấn đề, ngay cả của người sống lẫn người chết.

Khi tôi nói về những việc này, tôi có thể cảm thấy rằng nhiều người không thể nhận được những gì tôi đang nói. Vì thế tôi thường không muốn nói quá nhiều về chúng vì tôi lo rằng người ta sẽ nghĩ tôi điên, và như vậy họ sẽ không cố gắng tu tập.

Tình thế hiện tại thật hoàn toàn khẩn cấp, mọi người cần làm việc trên sự tu tập đến khi họ có thể hiểu và đáp ứng được những hậu quả này. Đừng bỏ qua những vấn đề này, bào chữa cho chính mình với câu “Vâng, nó vượt sự hiểu biết của tôi…”

Hãy nhìn những gì xảy ra trên mức độ cá nhân, giữa tất cả những loại giống khác nhau, một loại vượt mức của nó và tách vỏ nhiều lần. Mặc dù nó bị dính bẩn, nó trở thành một cây lê lớn mà cuối cùng chạm đến những tầng trời và có năm quả lê bằng vàng vĩ đại lủng lẳng ở đó.

Cây lê đó có mọc lên như một cây vĩ đại tách rời và ăn những sinh vật khác không? Không. Nó mọc thẳng, và những trái lê khổng lồ đó có thể nuốt ngay cả vũ trụ. Bây giờ bạn sẽ nghĩ gì nếu tôi bảo bạn rằng cây và những trái lê đó chính là bạn?

Không có gì trong vũ trụ có thể thay thế những cây như thế. Nếu các bạn có thể trở thành cây như thế, các bạn có thể di chuyển toàn thế giới mà không cần thêm chút gì cả. Tại điểm này, các bạn sẽ làm một hành giả hành động xuyên qua lãnh vực vô hình, và một khoa học gia mang những thứ cần thiết đến lãnh vực hữu hình.

Điều này vượt xa khả năng của những nhà khoa học làm việc để dựa trên lãnh vực vật chất. Ngay cả khi họ có thể thấy việc bắt đầu xảy ra, họ không thể làm gì về nó.

Nếu các bạn có thể dự kiến rằng tách nước này sắp rơi vào bể, đều đó đủ chưa? Các bạn sẽ làm gì để ngăn nó khỏi xảy ra. Dù điều này có vẻ khó tin, vui lòng hãy cứ nhớ kỹ rằng tất cả các bạn có khả năng làm điều này. Ngay những việc nhỏ và tầm thường đều bắt đầu ở lãnh vực vô hình và rồi biểu thị vào thế giới hữu hình. Cũng thế, phản ứng của chúng ta đối với mọi vật chúng ta thấy, nghe, và cảm nhận tất cả được đưa vào trong lãnh vực vô hình.

Đây là lý do tôi thường nói, chúng ta phải nhắc chính mình bằng bất kể những hoàn cảnh chúng ta gặp phải - vui vẻ hay khó khăn, dù thức hay ngủ - tất cả chúng được hoàn thành bởi bản tâm của chúng ta. Tất cả các bạn là những người có thể làm cho thế giới này trở thành một nơi tuyệt vời để sống, và các bạn là những người có thể cứu tất cả đời sống trên thế giới này. Và tôi không có ý nói chỉ những người đến với bạn để mong cứu giúp.

Bạn là người có thể cứu tất cả chúng sanh, cả những ai không biết họ bị dính mắc. Nếu bạn có thể lặng lẽ làm việc qua lãnh vực vô hình để giúp họ tiến hóa, và có thể làm điều này không nói hay khoe khoang về nó, nhất định bạn sẽ nhận được một phần thưởng từ trái đất, cũng như vũ trụ!

Hôm nay có câu hỏi nào không? Không ai có gì để hỏi sao? Dù câu hỏi của bạn dường như ngốc nghếch hay không, nếu nó là một câu hỏi hay từ bên trong bạn, thì đó là một câu hỏi đúng. Nếu bạn nghĩ quá kỹ và cố đưa ra một câu hỏi “tốt” thì thật sự nó sẽ là một câu hỏi giả mạo. Và nếu bạn hỏi tôi một câu hỏi giả mạo, bạn có thể được một câu trả lời giả mạo! (Cười)

Tất cả chúng ta trải qua khó khăn của nhiều lần đau ốm, cô đơn, vô vọng, căng thẳng, thất bại và ngay cả những lúc các bạn muốn chết đi. Nhưng bây giờ đây chúng ta vẫn sống. Vậy chúng ta hãy sống cho khôn ngoan. Tất cả các bạn nghĩ sao! (Sư bà nắm hai tay vào nhau để trước mặt.)

Được, không ai muốn hỏi tôi tại sao nói về những việc lạ lùng như thế? (Cười)

Đôi khi người ta bảo tôi điên, nhưng cả thế giới đang làm những việc điên rồ. Thái độ của người ta vẫn tệ hại khi tình cảnh khắp thế giới trở nên tuyệt vọng hơn. Đây là lý do tôi cần sự tu tập của chúng ta sâu sắc đến điểm mà dù trời sập, chúng ta có thể mỉm cười được.

Nếu không có câu hỏi, các bạn có muốn nghe về những chi nhánh ở hải ngoại không? Được rồi. (Sư bà nhìn quanh). Khi tôi ở Canada, có một nhiếp ảnh viên báo chí theo tôi khắp nơi, ngay cả khi tôi lên núi. Ông ta luôn chụp ảnh rất cẩn thận. Hôm nay tôi không thấy ông ấy, nhưng tôi sẽ không ngạc nhiên khi nghe giờ ông ấy đang ở phi trường!

À! Tôi quên nói với các bạn về Pháp thoại ở Đức. Rất tốt, với hơn hai trăm người đến dự, gồm cả Đại sứ Hàn Quốc. Ở Đức, người ta không thường thấy tăng ni, vì thế bất cứ chúng tôi đi đâu, người ta cũng dừng lại và nhìn mình chằm chặp. Vì vậy tôi mỉm cười với một nhóm và bảo họ rằng nếu họ nhìn chằm chằm vào chúng tôi thì họ sẽ phải trả chúng tôi vật gì đó cho sự giải trí của họ. Nghe thông dịch lại, những người nhìn có vẻ nghiêm trọng đó cười nhiều đến nỗi gần như hò hét!

Tại buổi nói chuyện chúng tôi đã dùng một hệ thống ‘thông dịch đồng thời’ mới hoạt động rất tốt. Trung tâm Đức cũng rất đẹp. Có một vườn nhỏ vuông vắn ở giữa nhà thông với trời và gần như là một sân nhỏ. Chung quanh là tường kính, bạn có thể ngồi trong nhà và ngắm ra ngoài. Ngắm cây cối lay động trong gió thật thú vị. Trung tâm rất đẹp, có sân và vườn rộng bên cạnh Pháp đường.

Ở Canada, chúng tôi mua biệt thự dùng làm Trung tâm cho Hội Nhập Cư Hàn Quốc, có không gian rộng lớn! Tượng Phật mới được thỉnh về rất thanh tịnh và tươi sáng! Biệt thự cũng có bãi đậu xe khổng lồ. Trong lễ khai mạc, họ che những tấm bạt, có khoảng 1.400 người đến nghe pháp thoại.

Mọi người từ nhiều vùng khác nhau đến dự, một số người đã có một vài cảm nhận về sự sống qua bản tâm của chúng ta. Một bạn trùm khăn đội đầu hỏi tôi ai tạo ra vũ trụ. Tôi bảo đó là bốn anh bạn tên Lửa, Nước, Đất, Khí họp nhau lại và tạo ra thế giới! (Cười)

Bạn ấy có thể hiểu câu trả lời của tôi vì tôi không có học vấn. Nếu tôi đã đi học và có thể giải thích tất cả những ý nghĩa sâu xa của điều này bằng cách dùng những thuật ngữ khoa học và kỹ thuật chính xác, người ta sẽ không có ý kiến gì về những gì tôi nói. (Cười) Nếu tôi dùng những thuật ngữ kỹ thuật, người ta có lẽ sẽ hiểu lầm tôi. Thay vào đó, tôi trả lời ông ấy rất đơn giản và trực tiếp, và khi ông ấy nghe trả lời đầy đủ, ông vỗ tay và đưa tay lên cao.

Nếu các bạn muốn đạt được điều gì, thì làm nó trong một phương pháp lớn, để cho các bạn có thể thật sự tạo một khác biệt trong thế giới. Hãy đem mọi sự trong toàn thế giới và hoàn toàn đặt nó vào một nơi này (nắm một ngón tay). Đem tất cả những vật tầm thường, ném chúng đi. Đừng bận tâm về những vật bạn buông bỏ đến chốn vô hình, chúng vẫn là của bạn. (Cười)

Hôm nay hãy ngừng ở đây, nếu tôi tiếp tục về chuyến đi của mình, chúng ta sẽ không có gì vui để nói vào lần tới!

----o0o----

Trích: “ Chạm Mặt Đất”

Thiền Sư Ni Daehaeng

Dịch: Hạnh Huệ

Nhà Xuất Bản-2018