CHIẾN THẮNG LUÔN CẢ NGHỊ LỰC
Cheryl Strayed - Đủ Dũng Cảm Yêu Thương Chính Mình
Diệu Anh dịch
---o0o---
CHIẾN THẮNG LUÔN CẢ NGHỊ LỰC
Cheryl Strayed - Đủ Dũng Cảm Yêu Thương Chính Mình
Diệu Anh dịch
---o0o---
Hãy cam đảm bước thẳng vào cánh rừng tăm tối nhất mà không cần mang theo một cây gậy dò đường.
Điểm tương đồng ở đây chính là đức tin và sự kiên cường. Điểm tương đồng là làm một chiến binh và một kẻ khốn. Đó không phải là sự yếu ớt. Mà đó là sức mạnh. Đó là nghị lực. Và “nếu Nghị lực của bạn cũng chối bỏ bạn”. Như Emily Dickinson đã viết. “Hãy chiến thắng luôn cả Nghị lực đó”.
Danh dự chính là sự phiền hà và độc đoán. Danh dự luôn nhìn thẳng và kiêu hãnh ngẩng cao đầu. Nó có can đảm và làm tan nát trái tim ai đó để tránh không làm tổn hại đến mặt lý tính của nó.
Bạn không thể thuyết phục người ta yêu bạn. Đây là nguyên tắc tuyệt đối. Sẽ chẳng có ai yêu bạn chỉ vì bạn muốn người ta làm thế. Tình yêu chân chính sẽ xuất phát tự nguyện từ cả hai phía. Đừng phí thời gian cố gắng làm điều gì khác.
Hãy tự hỏi bản thân: “Rốt cuộc tôi làm gì là giỏi nhất?”. Và rồi hãy bắt tay thực hiện nó.
Nỗi sợ, xét ở mức độ phổ quát. Dường như được sinh ra từ câu chuyện chúng ta lắng nghe được từ chính mình, và vì thế tôi lựa chọn kể cho bản thân những điều khác biệt với nhiều người phụ nữ khác. Tôi quyết định rằng mình an toàn. Mình mạnh mẽ. Mình dũng cảm. Rằng không gì có thể đánh bại tôi. Kiên định với câu chuyện này là một cách điều khiển tâm trí. Nhưng phần lớn nó cũng phát huy hiệu quả. Mỗi lần tôi cảm thấy có thứ gì đó đáng sợ đeo bám trí tưởng tượng của mình, tôi lại xua nó ra. Tôi chỉ đơn giản không để bản thân trở nên sợ hãi. Sợ hãi sinh ra sợ hãi. Sức mạnh nối tiếp sức mạnh. Tôi buộc bản thân sản sinh ra sức mạnh. Và thực sự suốt khoảng thời gian gần đây tôi không còn cảm thấy sợ hãi chút nào nữa.
Kìm nén tình cảm của bạn sẽ khiến sự thành thật trở nên méo mó. Nó khiến cho chủ thể trở nên xấu xí và nhỏ nhen. Nó làm cho họ phát điên, tuyệt vọng và không thể biết họ thực sự cảm thấy gì. Đừng quá tính toán hay e dè. Toan tính và dè dặt là câu chuyện dành cho những kẻ ngốc nghếch. Hãy dũng cảm lên. Hãy thành thật đi. Hãy tập nói lời yêu với người và bạn luôn yêu mến, để khi thời cơ đến, bạn sẽ có thể kể hết nỗi lòng.
Hãy tin bào bản năng của bạn. Tha thứ cho bản thân mình. Luôn sống biết ơn.
---o0o---
Trích: Đủ Dũng Cảm Yêu Thương Chính Mình
Tác giả: Cheryl Strayed
Diệu Anh dịch
NXB. Thế Giới
Ảnh: Nguồn Internet
