LỜI KÊU GỌI - Dalai Lama - Đạo Kỷ Nguyên Mới

LỜI KÊU GỌI

Dalai Lama - Đạo Kỷ Nguyên Mới

Lê Tuyên dịch - Lê Gia hiệu đính

---o0o---

Việc chúng ta đã đọc đến những trang cuối cùng của cuốn sách này gợi nhắc chúng ta nhớ về tính tạm thời của đời sống nhân loại. Cuộc sống trôi qua quá nhanh và rồi đây sẽ có một ngày chúng ta phải đối mặt với cái chết. Không quá năm mươi năm nữa, tôi, Tenxin Gyatso, một thầy tăng Phật giáo, sẽ chẳng còn là gì cả ngoại trừ là một ký ức. Thật thế, rõ ràng chẳng có gì đảm...
LỜI KÊU GỌI - Dalai Lama - Đạo Kỷ Nguyên Mới

Việc chúng ta đã đọc đến những trang cuối cùng của cuốn sách này gợi nhắc chúng ta nhớ về tính tạm thời của đời sống nhân loại. Cuộc sống trôi qua quá nhanh và rồi đây sẽ có một ngày chúng ta phải đối mặt với cái chết. Không quá năm mươi năm nữa, tôi, Tenxin Gyatso, một thầy tăng Phật giáo, sẽ chẳng còn là gì cả ngoại trừ là một ký ức. Thật thế, rõ ràng chẳng có gì đảm bảo độc giả đang đọc cuốn sách này sẽ sống được thêm một thế kỷ nữa kể từ bây giờ. Thời gian vẫn trôi qua, chẳng có gì cản được. Khi chúng ta phạm sai lầm, chúng ta không thể vặn ngược chiều kim đồng hồ và thử làm lại từ đầu. Tất cả những gì chúng ta có thể làm là: tận dụng hiện tại một cách hiệu quả. Nhờ đó, khi ngày cuối cùng trong đời của chúng ta xuất hiện thì chúng ta có thể nhìn lại và nhận thấy rằng mình đã sống một đời sống trọn vẹn, hiệu quả và ý nghĩa, ít nhất thì điều đó cũng giúp chúng ta cảm thấy mãn nguyện. Nếu chúng ta không thể sống một đời như thế, khi đó chúng ta sẽ rất buồn phiền. Tất cả những việc này đều tùy thuộc hoàn toàn vào quyết định của chúng ta.

Cách tốt nhất để đảm bảo rằng khi chúng ta tiếp cận với cái chết thì chúng ta chẳng có gì phải ăn năn hối tiếc là: chúng ta cần phải đảm bảo được liên tục trong từng khoảnh khắc hiện tại, chúng ta luôn hành xử một cách có trách nhiệm với lòng từ bi của mình dành cho tất cả mọi người. Thực ra, đây chính là những gì chúng ta quan tâm đến và chúng ta quan tâm đến việc đó không phải bởi vì nó đem lại ích lợi cho chúng ta trong tương lai. Như chúng ta đã thấy, lòng từ bi là một trong số những yếu tố quan trọng nhất giúp đời sống của chúng ta được ý nghĩa. Nó là nguồn tạo ra tất cả những niềm vui và niềm hạnh phúc trường tồn. Và nó là nền tảng cho một tấm lòng nhân hậu, một tấm lòng luôn hành động nhằm trợ giúp mọi người quanh mình. Qua tình cảm tốt đẹp, lòng chân thành và sự công bằng mà chúng ta dành cho tất cả mọi người, chúng ta có thể đảm bảo được ích lợi của chính bản thân mình. Đây không phải là một cái gì đó giống như một học thuyết phức tạp. Đây là một nhận thức rất phổ biến. Chẳng có gì có thể phủ nhận được rằng sự quan tâm đến mọi người là điều đáng quý. Chẳng có gì có thể phủ nhận được rằng niềm hạnh phúc của chúng ta luôn gắn liền với niềm hạnh phúc của mọi người quanh mình. Chẳng có gì có thể phủ nhận được rằng nếu xã hội đau khổ, thì chính bản thân chúng ta cũng chịu đau khổ. Cũng chẳng có gì có thể phủ nhận được rằng khi tâm hồn và con tim của chúng ta càng bị đè nặng bởi những khuynh hướng tiêu cực, thì chúng ta càng chịu đau khổ nhiều hơn.

Thế nên, chúng ta có thể bác bỏ bất kỳ điều gì: tín ngưỡng, học thuyết, tất cả mọi kiến thức mà chúng ta trau dồi tích lũy được. Nhưng chúng ta không thể bác bỏ tầm quan trọng của lòng yêu thương và lòng từ bi. Thế nên, đây chính là tín ngưỡng thực sự của tôi, niềm tin đơn giản của tôi. Xét ở góc độ này, chúng ta chẳng cần đến chùa chiền hay đền thờ gì cả, chúng ta chẳng cần đến các nhà thờ Hồi giáo hay các giáo đường của Do thái giáo, chúng ta chẳng cần đến các học thuyết và giáo điều phức tạp. Con tim, tâm hồn của chúng ta, chính là ngôi đền to lớn nhất, đẹp đẽ nhất, vĩ đại nhất. Giáo lý quan trọng nhất ở đây chính là lòng từ bi. Lòng yêu thương dành cho mọi người và sự tôn trọng quyền lợi và chân giá trị của họ, bất luận họ là ai: xét cho cùng thì đây là tất cả những gì chúng ta cần đến. Chỉ cần chúng ta áp dụng tất cả những yếu tố này vào đời sống hàng ngày thì bất luận chúng ta có nhiều kiến thức hay không, chúng ta có tin vào Đức Phật hay Chúa Trời hay không, chúng ta có theo đuổi một tín ngưỡng nào đó hay không, chỉ cần chúng ta có được lòng từ bi dành cho mọi người và hành xử với ý thức về trách nhiệm của mình thì chắc chắn chúng ta sẽ được hạnh phúc.

Thế thì, nếu mọi việc đơn giản như thế, tại sao chúng ta lại khó có thể thực hiện được? Thật đáng tiếc là mặc dù hầu hết mọi người chúng ta đều nghĩ rằng mình là một người từ bi, chúng ta vẫn có xu hướng không quan tâm đến những yếu tố quan trọng này. Chúng ta bỏ mặc những suy nghĩ và tình cảm tiêu cực của mình. Không giống như một người nông dân liên tục theo dõi mùa màng và không ngần ngại trong việc cày cấy đất đai khi cần thiết, chúng ta hoang phí quá nhiều thời gian cho những hoạt động vô nghĩa. Chúng ta cảm thấy tiếc nuối cho những yếu tố nhỏ nhặt chẳng hạn như việc mất tiền của trong khi chúng ta chẳng hề thực hiện những điều quan trọng ý nghĩa khác mà không hề mảy may hối tiếc. Thay vì vui mừng khi có cơ hội giúp đỡ mọi người, chúng ta lại chỉ tìm kiếm những cơ hội mang lại ích lợi cho chính mình. Chúng ta chẳng hề quan tâm đến mọi người quanh mình với lối viện cớ rằng chúng ta quá bận bịu. Chúng ta rẽ bên này, quẹo bên nọ, chúng ta tính toán chi li, chúng ta gọi một cuộc điện thoại và liên tục so sánh xem việc nào sẽ đem lại ích lợi cho mình nhiều nhất. Chúng ta chỉ nghĩ đến những phương án giải quyết tình hình nhằm cải thiện tài sản của mình. Nhưng khi chúng ta hành xử như thế, chúng ta chỉ tồn tại ở mức độ hời hợt nhất của đời người. Hơn nữa, khi chúng ta không quan tâm đến ích lợi của mọi người quanh mình, chắc chắn rằng chúng ta sẽ gây hại cho họ. Chúng ta luôn sáng suốt nghĩ về chính mình nhưng chúng ta vận dụng những khả năng của mình như thế nào? Chúng ta vận dụng khả năng của mình để lừa gạt người hàng xóm, để trục lợi và để làm giàu cho tài sản vật chất của mình. Và khi mọi việc diễn ra không đúng như chúng ta mong đợi, chúng ta bắt đầu đổ lỗi cho họ.

Tuy nhiên, sự hài lòng lâu dài không thể xuất hiện qua việc trau dồi tích lũy của cải vật chất. Bất luận chúng ta có bao nhiêu người bạn, họ cũng không thể giúp chúng ta được hạnh phúc. Và sự nuông chiều những cảm giác hài lòng trần tục cũng chẳng giúp ích được gì ngoại trừ việc tạo ra thêm những đau khổ cho chúng ta. Dĩ nhiên, điều này không có nghĩa là chúng ta nên tự coi thường chính bản thân mình. Nhưng chúng ta cần phải tránh sự thái quá có thể dẫn đến những nguy hại.

Khi nói đến những hài lòng thỏa mãn trần tục, dĩ nhiên, nếu chúng ta cảm thấy hạnh phúc khi tham gia những hoạt động đó thì việc chúng ta chọn một lối sống như thế là điều hoàn toàn hợp lý. Tuy nhiên, chúng ta không thể sống hạnh phúc theo cách đó. Trong điều kiện tốt nhất, chúng chỉ giúp chúng ta hài lòng thỏa mãn trong tức thời. Rồi đây, những khó khăn rắc rối sẽ xuất hiện đè nặng lên chúng ta và nhất định chúng sẽ xuất hiện. Chúng ta sẽ bị bỏ lại trong bất hạnh và tuyệt vọng.

Thế nên, với sự chân tình, tôi xin được phép kêu gọi các bạn độc giả hãy đảm bảo rằng mình sống phần còn lại của đời mình càng ý nghĩa càng tốt. Các bạn hãy thực hiện việc này bằng cách tham gia các bài luyện tập tâm hồn nếu có thể. Tôi hy vọng rằng mình đã trình bày rõ ràng, chẳng có gì bí ẩn ở đây cả. Bí quyết ở đây là hãy hành động xuất phát từ sự quan tâm đến mọi người quanh mình. Và trừ khi bạn thực hiện việc này một cách chân thành và kiên trì, từng chút một, từng bước một bạn sẽ dần dần có thể sắp xếp lại thói quen và thái độ hành xử của mình, nhờ đó mà bạn sẽ suy nghĩ ít hơn về mình và suy nghĩ nhiều hơn về người khác. Khi tham gia thực hiện việc này, bạn sẽ nhận thấy rằng cuộc sống của mình thêm phần ý nghĩa, thanh bình và hạnh phúc.

Bạn hãy từ bỏ lòng ganh tị của mình, hãy vất bỏ ham muốn chế ngự và bóc lột người khác. Thay vì thế, bạn hãy giúp ích cho họ. Với lòng tử tế, dũng khí và với lòng tin rằng khi bạn hành động như thế chắc chắn bạn sẽ đến được với thành công, bạn hãy chào đón mọi người bằng nụ cười thật tươi. Bạn cần phải thẳng thắn và cố gắng tỏ ra công bằng, không thiên vị. Bạn hãy cư xử với tất cả mọi người giống như thể họ là người bạn thân nhất của mình. Tôi nói những lời này không phải là ở cương vị Dalai Lama hay một nhân vật nào đó có quyền năng đặc biệt. Tôi nói những lời này trong vai trò là một con người bình thường: một người, giống như các bạn, mong muốn được hạnh phúc và tránh xa mọi đau khổ.

Nếu bạn không thể, vì bất kỳ lý do nào, giúp đỡ mọi người, thì ít nhất bạn cũng đừng gây hại cho họ. Bạn đừng bao giờ nghĩ rằng người khác luôn thấp kém hơn mình. Nếu có thể, bạn nên tránh suy nghĩ mình là người tốt hơn so với người ăn mày nhỏ bé kia.

Để kết thúc, tôi muốn chia sẻ cùng các bạn một đoạn kinh ngắn giúp tôi có cảm hứng mạnh mẽ trong quá trình tìm cách đem lại ích lợi cho mọi người:

Xin cho tôi liên tục, cả bây giờ và mãi mãi về sau

Là người bảo vệ cho những ai không được che chở

Là người hướng dẫn cho những ai lạc lối,

Là con tàu cho những ai muốn vượt đại dương,

Là chiếc cầu cho những ai muốn vượt qua sông

Là nơi nương náu cho những ai gặp nguy hiểm,

Là ngọn đèn cho những ai thiếu ánh sáng,

Là nơi trú ẩn cho những ai không nơi nương tựa,

Và là đầy tớ cho tất cả những ai cần đến.

---o0o---

Trích: Đạo Kỷ Nguyên Mới

Tác Giả: Dalai Lama

Lê Tuyên dịch - Lê Gia hiệu đính

NXB. Đồng Nai

Ảnh: nguồn Internet

Bài viết liên quan