HÃY YÊU ĐỜI SỐNG *
J. KRISHNAMURTI – NÓI VỀ TÌNH YÊU
Từ Hóa Hoàng Lan biên soạn
NXB: Thiện Tri Thức 2022
--o0o--
Hãy yêu Đời sống
không chỗ bắt đầu cũng không chỗ chấm dứt
đâu biết khi nào nó đến
vì nó không có bắt đầu và không có chấm dứt
đời sống LÀ.
Trong sự viên mãn của Đời sống không có cái chết
không có cơn đau âm ỉ của cô đơn
âm thanh du dương, âm thanh thống khổ
tiếng cười và tiếng thét đớn đau
chỉ là Đời sống, trên con đường hiện hành viên mãn của chính nó.
Hãy nhìn vào đôi mắt của người bên cạnh
và tìm thấy chính bạn với Đời sống
nơi đó là cái bất tử
Đời sống vĩnh cửu, chẳng hề đổi thay.
Với người không ở trong tình yêu Đời sống
có gánh nặng lo âu của nghi ngờ
và sự sợ hãi đơn côi một mình
với kẻ ấy chỉ có cái chết.
Hãy yêu Đời sống, và tình yêu của bạn sẽ không hư hao
hãy yêu Đời sống, và quyết tâm của bạn sẽ ủng hộ bạn
hãy yêu Đời sống, bạn sẽ không lang thang lạc lối khỏi con đường hiểu biết
khi đồng ruộng của Trái đất bị phân chia
con người đã phân chia Đời sống
và từ đó tạo ra buồn rầu, xung đột.
Chớ tôn thờ những vị thần xưa cổ
với hương và hoa
hãy tôn thờ Đời sống với niềm hoan hỷ lớn lao
hãy hét lên trong xuất thần của niềm vui sướng
không có vướng mắc nào trong sự nhảy múa của Đời sống.
Tôi là Đời sống ấy, bất tử, tự do
Nguồn Vĩnh Cửu
Đời sống ấy, tôi mãi hát ca.
---
(*) Bài ca thứ VII trích từ tập thơ "Song of Life" trong tác phẩm From Darkness to Light: Poems and Parables (The Collected Works of Krishnamurti, Vol. 1), NXB. Harper & Row, Publishers; 1980)
Ảnh: nguồn internet
