TIÊU CỰC VÀ KHỔ ĐAU PHÁT SINH KHI KHÔNG NHẬN THỨC ĐƯỢCHIỆN TẠI
ECKHART TOLLE - SƯC MẠNH CUA HIỆN TẠI
-------o0o-------
Tôi nghĩ rằng tin tưởng ở một tương lai tốt đẹp không phải lúc nào cũng là ảo tưởng;vì hiện tại có thể rất tồi tệ và tương lai có vẻ sáng sủa hơn.
Thông thường tương lai chỉ là một phóng bản của quá khứ. Những thay đổi phùphiếm ở bên ngoài có thể xảy ra, nhưng chuyển hóa chân thực thì rất hiếm và còntùy vào khả năng của bạn: Bạn có đủ tỉnh thức để giải trừ quá khứ bằng cách tiếpxúc với năng lực của phút giây hiện tại hay không? Những gì bạn cảm nhận như làtương lai chính là một phần căn bản của trạng thái tâm thức của bạn trong phútgiây này. Nếu đầu óc bạn chất chứa nhiều gánh nặng của quá khứ, bạn sẽ kinhnghiệm thêm những gánh nặng tương tự như thế. Quá khứ còn tiếp diễn được ởtrong bạn vì bạn ít có mặt trong phút giây hiện tại. Mức độ tỉnh thức của bạn trongphút giây này là những gì sẽ làm nên tương lai – và dĩ nhiên là bạn chỉ có thể kinhnghiệm điều đó như là những gì đang xảy ra trong phút giây hiện tại mà thôi.
Bạn có thể trúng số mười triệu đô-la, nhưng loại thay đổi này chỉ là một sự thay đổiở bên ngoài. Vì bạn vẫn tiếp tục hành xử y theo những khuôn mẫu cũ, chỉ khác là ởtrong một khung cảnh sang trọng hơn. Nhân loại đã dành rất nhiều thời gian nghiêncứu để tìm ra cách chia tách nguyên tử. Thay vì giết mười hay hai mươi người bằngmột khúc côn gỗ thì một người bây giờ người ta đã có thể giết hàng triệu người mộtlúc chỉ bằng một nút bấm. Như vậy đó có phải là tiến bộ thực sự chăng?
Nếu mức độ tỉnh thức của tâm thức bạn trong phút giây này quyết định cho số phậncủa bạn trong tương lai, thì điều gì sẽ quyết định chất lượng của mức độ tỉnh thức ởtrong bạn? Chính là mức độ có mặt của bạn. Vì vậy chỉ có một nơi duy nhất có thểcó sự chuyển hóa chân thực và là nơi có thể hóa giải quá khứ, đó chính là phút giâyhiện tại.
---o0o---
Tất cả mọi tiêu cực đều do sự tích lũy quá nhiều thời gian tâm lý – thời gian tưởngtượng – và do chối từ phút giây hiện tại. Những hình thức như căng thẳng, bất an,lo sợ, cao huyết áp, ưu tư,... đều do bạn quá suy nghĩ về tương lai mà thiếu đi sự cómặt trong lúc này. Trái lại, những hình thức như hối hận, tiếc nuối, oán trách, tiếcthương, phiền muộn, cay đắng và tất cả những hình thức thiếu bao dung khác đềudo bạn sống quá nhiều trong quá khứ, và không có mặt đủ trong hiện tại. Hầu hếtngười ta khó tin rằng một trạng thái tâm thức hoàn toàn thoát khỏi mọi tiêu cực làmột điều có thể xảy ra. Đây cũng chính là trạng thái giải thoát mà tất cả mọi giáo lýtâm linh đều nhắm đến. Trạng thái này không phải là lời hứa hẹn hão huyền ở tươnglai, mà là một điều có thể thực hiện được ngay bây giờ và ở tại đây.
Bạn khó mà nhận ra rằng thời gian chính là nguyên nhân của bao khổ đau và vấnnạn ở trong bạn. Bạn cứ lầm tưởng rằng những khổ đau của bạn là do những hoàncảnh riêng biệt nào đó trong đời sống gây ra, và điều này cũng đúng theo quan điểmthông thường. Nhưng cho đến khi nào bạn chịu đối diện với vấn đề căn bản do sựbăng hoại của trí năng ở trong bạn tạo ra – đó là sự bám víu vào quá khứ hoặc tươnglai, chối bỏ hiện tại – thì bạn cứ đi loanh quanh mãi. Giả sử hôm nay mọi vấn đề vàbao nỗi ưu phiền của bạn đều tan biến hết do một phép lạ nào đó, nhưng nếu bạnvẫn chưa tỉnh thức, chưa an trú trong phút giây hiện tại, thì chẳng bao lâu, bạn lạiđắm chìm vào bấy nhiêu khổ đau ấy nữa, tựa như chiếc bóng cứ bám theo bạn suốtđời. Như vậy, rốt cục chỉ có một vấn đề duy nhất: đó là sự dính chặt trí năng củabạn vào thời gian.
Tôi không tin là tôi bao giờ cũng có thể đạt tới một nơi mà tôi hoàn toàn thoát khỏimọi vấn đề mà tôi đang có.
Đúng vậy, bạn không bao giờ có thể đạt đến chỗ đó vì bạn đang ở chỗ đó ngay trongphút giây này. Không có sự cứu rỗi trong thời gian tâm lý – thời gian tưởng tượng– không thể có sự giải thoát trong tương lai. Hiện Tại là chìa khóa đưa bạn đến vớigiải thoát, cho nên bạn chỉ có thể có giải thoát ở trong phút giây này.
-------o0o-------
Trích: “Sưc Mạnh Cua Hiện Tại”
Tác giả: Eckhart Tolle
Biên dịch: Diện Mục – Nguyễn Văn Hạnh, Nguyễn Ngọc Thủy, Đỗ Tâm Tuy – Nguyễn Văn Phước
Nhà Xuất Bản Trẻ, 2010
Ảnh: Nguồn internet
