Vết Thương Vũ Trụ

Mặc dù chúng ta có thể cảm thấy như thể chúng ta được che chắn bằng một tấm khiên đúc bằng gang, có một điểm đau nhức luôn tồn tại trong chúng ta, điều này thật tuyệt vời. Điểm đau đó được gọi là tâm từ bi còn trong phôi thai, tâm từ bi tiềm năng. Ít nhất, chúng ta có một khoảng cách, một số khác biệt trong trạng thái hiện hữu của chúng ta, cho phép sự tỉnh táo căn bản tỏa sáng. Không chỉ vậy, mà còn có một vết thương bên trong, được gọi là tathagatagarbha, hay phật tính. Phật tính giống như một trái tim bị cắt lát và bầm tím bởi trí tuệ và lòng từ bi. Khi vết thương bên ngoài và vết thương bên trong bắt đầu gặp nhau và giao tiếp, thì chúng ta bắt đầu nhận ra rằng toàn bộ thực thể của chúng ta được tạo thành từ một điểm đau lớn. Điểm này là tâm từ bi. Chúng ta thực sự không có cách nào để tự bảo vệ mình nữa. Một vết thương tuyệt vời khổng lồ tràn khắp mọi nơi - một vết thương bên trong và vết thương bên ngoài cùng một lúc. Cả hai đều nhạy cảm với không khí lạnh, không khí nóng và với những xáo trộn nhỏ trong không khí bắt đầu ảnh hưởng đến chúng ta cả bên trong lẫn bên ngoài. Đó là ngọn lửa sống động của tình yêu, nếu bạn muốn gọi nó là như thế.

---o0o---

Trích: “Phật Pháp Bỏ Túi”

Tác giả: Chogyam Trungpa

Tổng hợp & biên soạn: Carolyn Rose Gimian

Người dịch: Từ Hoá

NXB Thiện Tri Thức – 2019

Ảnh: nguồn internet